Le centre de traduction est ouvert

Bonjour à tout les membres de ce forum,

Je viens en tant que présentateur du centre de traduction de Total War Francophonie.

Il y a de cela quelques jours une idée est venue à Trynyty, celle de créer une vaste section de traductions où chacun pourrait participer. Cette section aurait pour but de traduire les principaux mods qui ne sont pas en français. Le choix des mods à traduire s'effuectuera par sondage qui sera présenté le moment venu. En attendant, Trynyty a reçu le renfort de Quintus ainsi que de Le-Nain.
Mais tout le monde peut participer et c'est bien cela le principe de cette section, tout le monde peut aider .

Mais on ne va pas vous laisser seul dans la nature profonde de votre ténébreux data sans savoir vous expliquer au préalable comment vous y répérez. C'est pour cela que des tutoriels pour savoir comment traduire, quels sont les fichiers, les éventuels codes à savoir, ont été écrits.

Venez nombreux, que ce soit pour soumettre le mod que vous désirez voir traduit, ou que vous voulez aidez, on recherche toujours.

Le lien : http://mods-francophones.justforum.net/le-centre-de-traduction-f62/

Ps : la section est pour M2TW et RTW

On vous y attend avec impatience ;)

didius qui participe au passage ...

??? et depuis quand ?

tu ma dit ok hier ?

j'ai dit que je pensais pas avoir le temsp mais que je passerais voir déjà faudrait que je sache ou en ais hégémonia

vais demander à Lugotorix, j'ai fais de la pub sur quasiment tout les forums, reste jv encore, si on daigne me lire là-bas

Voila le sondage a commencé :
http://mods-francophones.justforum.net/le-centre-de-traduction-f62/quel-mod-m2tw-pour-le-centre-t706.htm

EB est le mod qui mérite le plus d'être traduit,c'est le meilleur mod qui soit..

on est sur mtw2 sparta mais qui sait , le deuxieme projet poura etre un rtw ..

Y a des mods sur med 2 ?

Citation :

Y a des mods sur med 2 ?

Ba si tu vas sur twc, tu verra qu'il y en a plus que sur rtw et bi rassemblé, et toc

Ah, 64 pour Med2, contre 383 pour rome seulement...
(cf, chiffres de la rubrique download)

Serieusement, depuis quand trynyty et quintus aiment l'anglais?
Je suis aussi surpris là que si ils m'avaient annoncés qu'ils créaient une ligue contre les fautes d'orthographe...

Le mod choisit est Stainless Steel.

Sinon je vous conseil de jeter un oeil sur ce logiciel très intéressant :
http://mods-francophones.justforum.net/le-centre-de-traduction-f62/le-devellopement-ouvert-a-tout-le-monde-t707.htm

Pour les mods je parlais de ceux là :
M2TW :
http://www.twcenter.net/forums/forumdisplay.php?f=211
27 sortis
23 en cours

-----------------------------------------------------------
Rome Total War
http://www.twcenter.net/forums/forumdisplay.php?f=214
16 sortis
7 en cours
Bi :
http://www.twcenter.net/forums/forumdisplay.php?f=215
10 sortis
7 en cours


Mais c'est un débat inutile, c'était juste pour dire que certes Rtw n'était pas mort, loin de là, mais que Med2 n'était pas en reste;

Sinon pour les mods voila un endroit assez "intéressant" :
http://www.twcenter.net/forums/forumdisplay.php?f=259

depuis que j'en ai marre de jouer sur des mods pas traduit tout simplement :p

{Scipius}Spartacus a écrit:

Y a des mods sur med 2 ?

des tas !! mais la plus part se la joue pseudo RTR sans réellement avoir de grosse modif, apr contre Stainless Steel à en effet l'air d'être un gros truc et en plus toujours pas terminé, déjà 3 ou 4 factions et une vingtaines d'unités en plus.
je le DL et s'il me plait je me forcerais à aider à la traduction

"Ah, 64 pour Med2, contre 383 pour rome seulement..."

Pour les deux se sont surtout des mircos mods, quoiqu'il y est aps mal de gros mod au rabbet pour med 2.

Citation :

Pour les mods je parlais de ceux là :

Ils ont cleané la section depuis le temps...
En fait les mods de rome ne sont que des modifications majeures de plusieurs GO terminée ou presque entièrement (il en manque plein mais bon, ils ont gardés les principales...).
Ceux de med2 sont bien plus léger, certains ne sont mêmes que des ébauches, et plus de 75% des projets seront abandonnés comme d'habitude.

Donc oui ça ne se compare pas, parce que med2 est trop réçent pour avoir des mods de l'ampleur de RTR, napoleonic, EB ou middle earth. Mais ça viendra j'espère...

Pour les mods prometeurs de Med2 il ya Italia Invicta, je te laisse voir le topic français :
http://mods-francophones.justforum.net/italia-invicta-f26/

Et l'autre topic est sur twc.

C'est plus que prometteur.

Sinon je ne savais pas qu'ils avaient fait un tri, je ne vois pas trop pourquoi